Riportiamo qui due articoli, entrambi tradotti da noi, apparsi rispettivame sul Diario de León, quotidiano spagnolo, e su Wizard News, sito inglese contenente news su Harry Potter e sul Signore degli Anelli.

L’ultimo libro di Harry Potter sarà diviso in due film

 

Sette libri e otto film. Questi sono i conti della saga cinematografica di Harry Potter se finalmente si chiariranno le intenzioni della Warner Bros, che vuole trasporre Harry Potter e i Doni della Morte, l’ultimo episodio delle avventure dell’apprendista mago più famoso della storia, in due film. La scusa, per avere maggiori guadagni dall’adattamento cinematografico dell’opera di J.K. Rowling, è l’estrema complessità dell’ultimo libro della saga, di 776 pagine, ed i molti problemi che si avrebbero ad adattare un’opera tanto estesa in un solo film.

Una teoria con la quale concorda la stessa autrice, che vede impossibile incorporare tutte le storie in una pellicola <<che dura meno di quattro ore>>. <<Ci sono troppe parti da inserire e per questo l’ultimo film dovrebbe essere realizzato in due parti>>, conclude J.K. Rowling.

Fonte: Diario de León

Possibile divisione in due film dell’ultimo Harry Potter

 

LOS ANGELES, 13 Gennaio (UPI) – Secondo una fonte holliwopdiana, potrebbero volerci due film per fare giustizia al finale della saga potteriana, ad opera dell’autrice inglese J.K. Rowling.

 

Il Daily Mail ha riportato, domenica 13 gennaio, che i membri della troupe che stanno attualmente lavorando all’adattazione cinematografica del libro della Rowling Harry Potter e il Principe Mezzosangue, hanno riferito che l’ultimo libro della magica saga, Harry Potter e i Doni della Morte, sarà rilasciato in due film.

Le fonti dicono che la ragione per spezzare il libro in due film è da ricercarsi nel voler rispettare la visione artistica del lavoro letterario, e non è invece volta ad aumentare gli incassi della serie.

 

“C’è così tanto da far vedere, che l’ultimo libro dovrebbe essere in due parti”, dice una fonte anonima. “C’è una grande battaglia dove Harry, interpretato da Daniel Radcliffe, affronta Voldemort, che necessità di essere fatta veramente bene”.

 

Il quotidiano inglese, (Daily Mail, NdT), riferisce che, al 13 gennaio, i primi cinque capitoli cinematografici della saga potteriano avevano incassato quasi 4.9 miliardi di dollari al box offices.

 

Fonte: Wizard News