Grazie a Mugglenet.com, possiamo presentarvi la trama ufficiale di "Harry Potter e il Principe Mezzosangue" rilasciata dalla Warner Bros. (Testo inglese e traduzione).

"Fantasy Adventure. Voldemort is tightening his grip on both the Muggle and wizarding worlds and Hogwarts is no longer the safe haven it once was. Harry suspects that dangers may even lie within the castle, but Dumbledore is more intent upon preparing him for the final battle that he knows is fast approaching. Together they work to find the key to unlock Voldemort’s defenses and, to this end, Dumbledore recruits his old friend and colleague, the well-connected and unsuspecting bon vivant Professor Horace Slughorn, whom he believes holds crucial information. Meanwhile, the students are under attack from a very different adversary as teenage hormones rage across the ramparts. Harry finds himself more and more drawn to Ginny, but so is Dean Thomas. And Lavender Brown has decided that Ron is the one for her, only she hadn’t counted on Romilda Vane’s chocolates! And then there’s Hermione, simpering with jealously but determined not to show her feelings. As romance blossoms, one student remains aloof. He is determined to make his mark, albeit a dark one. Love is in the air, but tragedy lies ahead and Hogwarts may never be the same again."

"Avventura Fantasy. Voldemort sta stringendo la presa sia sul mondo Magico che su quello Babbano e Hogwarts non è più sicura come una volta. Harry sospetta che i pericoli possano esserci persino all'interno del castello, ma Silente è più deciso che mai a prepararlo per la battaglia finale che sa star arrivando velocemente. Insieme, cercano la chiave che dovranno usare per sbloccare le difese di Voldemort e, proprio per questo, Silente recluta Horas Lumacorno, suo vecchio amico e collega, che possiede conoscenze importanti e che Silente crede sia in possesso di informazioni di cruciale importanza. Nel frattempo, gli studenti sono sotto l'attacco di un'avversario ben diverso, visto che gli ormoni adolescenziali si diffondono tra di loro. Harry si ritrova sempre più attratto da Ginny, che sta però con Dean Thomas. E Lavanda Brown ha deciso che Ron è il ragazzo giusto per lei, solo che non ha fatto i conti con i cioccolatini di Rhomilda Vane! C'è poi Hermione, consumata dalla gelosia ma ben decisa a non lasciar trasparire i suoi sentimenti. Mentre relazioni amorose sbocciano, uno studente rimane da solo. E' ben determinato a lasciare il segno, anche se oscuro. L'amore è nell'aria, ma la tragedia è vicina e Hogwarts potrebbe non essere più la stessa.